Petru Krdu

(1952 -2011) Rođen je u selu Barice kraj Vršca. Osnovnu školu i gimnaziju završio je u Vršcu. Studirao je u Beogradu (na Filološkom fakultetu) i u Bukureštu (Istoriju i teoriju umetnosti). Debitovao je 1970. godine zbirkom pesama Menire in doi(Namena udvoje). Slede zatim zbirke: Donosilac oka (1974), Pronume/Zamenice(dvojezično izdanje,1981), Jagoda u klopci (1988), Căpşuna în capcană (1988),The Trapped Strawberry (1990), U crkvi Troja ( 1992), În biserica Troia (1992), Ljubičasto mastilo (1997), Cerneala violetă (1998), Şcoala exilului (1998), Saučesništvo (2003), Complicitate (2007), Moj građanski šešir(2009) i posthumno zbirka izabranih pesama Škola izgnanstva (2012) i knjiga kratkih eseja Druga istorija bića (2018.) Posthumno mu je u Rumuniji, kultni časopis za kulturu 21. Vek posvetio mu je ceo broj pod naslovom Petru Krdu pesnik Evrope (2013), zatim 2015. Fondacija 21.vek objavila je izbor iz Krduove poezije pod naslovom Poeme. Godine 2017. izdavačka kuća Editura scoala romaneasca iz Kluž Napoke mu je objavila izbor iz poezije pod naslovom Starea vremii. Do jeseni biće mu objavljen izbor iz poezije u Editura Academiei Romane. Pesme su mu prevođene na engleski, fracuski, holandski, nemački, italijanski, švedski, albanski, makedonski, turski i druge jezike. Priredio je nekoliko antologija: Antologija srpske poezije, Antologija rumunske avangarde, Antologija rumunske poezije, Antologija slovenačke poezije. Prevodio je sa rumunskog, srpskog, francuskog, italijanskog, slovenačkog mnoge značajne pesnike, filozofe i dramske pisce. Objavio je intervjue sa najznačajnijim svetskim piscima: E. Sioranom, E. Joneskom, M. Elijadeom, M. Degijem, R. Kunceom, C. Zlobecom, K. Nojkom, M. Pavićem,M. Pavlovićem, N. Staneskuom, J. Brodskim ,F. Arabalom, M. Crnjanskim, D. Matićem P. Gomom, itd.

Sva prava zadržana © 2015 - 2020 Eckermann ISSN 2466-3220 (Online) Objavljivanje časopisa pomaže Ministarstvo kulture i informisanja