Novica Janjušević

O autoru Novica Janjušević

Rođen 1944. godine u Selcu kod Pljevalja. Gimnaziju završio u Pljevljima a Filološki fakultet u Beogradu. Radio kao profesor ruskog jezika i književnosti u više škola u Beogradu, najduže u Drugoj beogradskoj – Filološkoj gimnaziji (1987–2009), gde je i penzionisan. Piše poeziju i prozu, prevodi sa ruskog. Pesme i prevode objavljivao u periodici. Objavio zbirke pesama: Bez zaklona. Golim okom. Približno ovako (Verovatno tačno). Koji jesam i romane Crveni notes A. K i Umerena neravnoteža. Prevodio pojedinačne pesme ili cikluse pesama A. Puškina, M. Ljermontova, A. Bloka, I. Bunjina, A. Ahmatove, B. Pasternaka, M. Cvetajeve, J. Brodskog, V. Solouhina; savremenih ruskih pesnika: M. Haritonova, L. Rubinštajna, H. Sapgira, S. Stratanovskog, I. Kabiš, E. Rejna, G. Aleksejeva i dr. Objavio prevode priča ili odlomaka iz romana V. Peljevina, B. Akunjina, J. Mamlejeva, A. Slapovskog, V. Tučkova, M. Šiškina, A. Koroljova, A. Morozova, M. Kučerske, eseje S. Lišajeva, J. Aleksandrovne, V. Pjecuha. Objavljene knjige prevoda: Antiapsurd – Aleksej Slapovski (izbor priča); Plackart – Vladimir Kozlov (roman); Nepoznati Dostojevski – Boris Sokolov (biogafska proza); Romanovi – tajne srca (biografska proza) – Aleksandar Bohanov; Feniksov sindrom – Aleksej Slapovski (roman), Ja nisam ja – Aleksej Slapovski, (roman); Eros i ličnost – Nikolaj Berđajev (filozoski esjeji); Pisma o dobrom i lepom – Dmitrij Lihačov (eseji); Kako su živeli Vizantinci – G. G. Litavrin (istorijska studija) Kolektivna izdanja: po jedna pesma Izbor deset pesama, Zlatna struna 2001 i 2003 Petnaest odabranih, Šumadijske Metafore 2004 i 2005 View all posts by Novica Janjušević