Za antologiju

O čistom postojanju

author-avatar
On април 9, 2025
Коментари су искључени на O čistom postojanju

O čistom postojanju

 

Palma na kraju uma,

Iza poslednje misli, diže se

U bronzanoj daljini.

 

Zlatopera ptica

Peva na palmi, bez ljudskog smisla,

Bez ljudskog osećanja, stranu pesmu.

 

Znaš onda da to nije razlog

Koji nas čini srećnim ili nesrećnim.

Ptica peva. Njeno perje sija.

 

Palma stoji na ivici prostora.

Vetar se polako pomera u granama.

Vatrom okićeno perje ptice stoji oklembešeno

 

Preveo s engleskog Nikola Živanović

author-avatar

O autoru Volas Stivens

(1879 –1955) čuveni je američki modernistički pesnik. Rođen je Pensilvaniji, obrazovanje stekao na Harvardu a potom i na pravnom fakultetu u Njujorku (NYLS). Veći deo života je proveo u Hartfordu u Konektikatu radeći za osiguravajući kompaniju. Dobitnik je niza nagrada za književnost uključujući i Pulicerovu.

Noviji Save as
Back to list
Stariji Jedan je Muhamed Ali

Iz rubrike