Serpilekin Adeline Terlemez

Rođena u Ankari 1981. godine. Pesnikinja, spisateljica koja piše na turskom i na francuskom, doktor estetike nauke i umetničke tehnologije (specijalizovana za pozorište Samuela Beketa čija je kompletna dela prevela na turski). Dugo godina je radila kao deo dramsko-pozorišnog tima u Ankari kao specijalista za marionete, zatim u departmanu pozorišne estetike na Univerzitetu Paris 8, a danas Serpilekin Adeline Terlemez ko-diriguje biblioteku «Turski horizont» pri izdavačkoj kući L’Harmattan. Takođe, autorka prevodi poetske tekstove sa francuskog na turski i obrnuto. Pesme izabrane za časopis Eckermann (Osećam drugog, Zebnja i radost, Krajnji obračun godine 2013.) prevedene su sa francuskog jezika (na kome Termelezova često piše) i preuzeti su iz dve knjige poezije «Izmedju zemlje i neba» i «Kosmičke duše». Njeno posve muzikalno delo se koncentriše na presek jezika i kultura koji se susreću u okviru poetskog opusa i teatra.

Sva prava zadržana © 2006-2019 Eckermann ISSN 2466-3220 (Online) Objavljivanje časopisa pomaže Ministarstvo kulture i informisanja