LICA:
Džon Džonovan
Njanja Džonovan
Narednik Džo
Inspektor Sju
Upravnik Smit
Tužilac Spilman
Senator Kes
Neuropsihijatar Ajks
.
.
PRVA SLIKA
(Džonovanov stan. Džonovan sedi za stolom. Čuje se kucanje)
.
NAREDNIK DŽO: Dobro veče, gospodine!
DŽONOVAN: Dobro veče?
NAREDNIK DŽO: Vi ste Džon Džonovan?
DŽONOVAN: Da.
NAREDNIK DŽO: Narednik Džo Džonson, izvolite dokumenta. Molim Vas da pođete sa mnom. Uhapšeni
ste.
DŽONOVAN: Uhapšen?
NAREDNIK DŽO: Da. Optuženi ste da ste ubili svoju majku zakucavši joj ekser u glavu, a potom ste je
mrtvu silovali.
DŽONOVAN: Ja?
NAREDNIK DŽO: Da. Molim Vas, pođimo odmah. Čeka nas inspektor Sju.
(Polaze. Gase se svetla.)
.
.
DRUGA SLIKA
(Kancelarija inspektora Sjua. Inspektor Sju sedi za stolom. Čuje se kucanje.)
.
DŽONOVAN: Dobro veče, gospodine.
INSPEKTOR SJU: Dobro veče. Vi ste Džon Džonovan?
DŽONOVAN: Da.
INSPEKTOR SJU: Inspektor Sju. Da li Vam je poznat razlog hapšenja?
DŽONOVAN: Da, ali…
INSPEKTOR SJU: Kao što ste čuli, optuženi ste da ste ubili svoju majku zakucavši joj ekser u glavu, a
potom ste je mrtvu silovali.
DŽONOVAN: Ja?!
INSPEKTOR SJU: Da, Vi! Molim Vas da uđete u susednu kancelariju, očekuje Vas upravnik.
(Gase se svetla.
Kancelarija upravnika. Upravnik sedi za stolom. Čuje se kucanje.)
DŽONOVAN: Dobro veče gospodine.
UPRAVNIK: Dobro veče. Džon Džonovan?
DŽONOVAN: Da.
UPRAVNIK: Upravnik Smit. Upoznati ste s razlogom hapšenja?!
DŽONOVAN: Da, no to…
UPRAVNIK SMIT: Optuženi ste da ste ubili svoju majku zakucavši joj ekser u glavu, a potom ste je mrtvu
silovali.
DŽONOVAN: Ja?!
UPRAVNIK SMIT: Da, Vi! Uzbudili ste celu javnost. U susednoj kancelariji očekuje Vas državni tužilac
Spilman.
(Gase se svetla.
Kancelarija državnog tužioca Spilmana. Sedi za stolom. Čuje se kucanje.)
DŽONOVAN: Dobro veče, gospodine.
SPILMAN: Dobro veče. Vi ste Džon Džonovan?
DŽONOVAN: Da.
SPILMAN: Državni tužilac Spilman. Pretpostavljam da su Vas do sada upoznali s razlogom Vaše
prinudne posete nama.
DŽONOVAN: Da, no to je…
SPILMAN: Tako je! Najgnusniji mogući zločin. Ubiti svoju majku zakucavši joj ekser u glavu, a potom je
mrtvu silovati!!!
DŽONOVAN: Ja? Pa zar…
SPILMAN: Da, Vi! Uostalom, u susednoj kancelariji je senator Kes. Izvolite, uđite.
(Gase se svetla.
Kancelarija senatora Kesa. Sedi za stolom. Čuje se kucanje)
DŽONOVAN: Dobro veče, gospodine.
SENATOR KES: Dobro veče, gospodine.
DŽONOVAN: Vi ste senator Kes?
SENATOR KES: Da.
DŽONOVAN: Ja sam Džon Džonovan.
SENATOR KES: Drago mi je. Kako ste?
DŽONOVAN: Dobro. M… malo sam nervozan.
SENATOR KES: To je sasvim normalno. Ko bi se osećao dobro posle ubistva svoje majke zakucavši joj
ekser u glavu, a potom je mrtvu silovati.
DŽONOVAN: Da, ali to je…
SENATOR KES: Uostalom u susednoj kancelariji je neuropsihijatar Ajks. Možda Vas on malo smiri.
(Gase se svetla.
Kancelarija neuropsihijatra Ajksa. Sedi. Čuje se kucanje)
DŽONOVAN: Dobro veče gospodine Ajks.
NEUROPSIHIJATAR AJKS: Dobro veče. Vi ste Džon Džonovan?
DŽONOVAN: Da, ja sam optužen da sam ubio svoju majku zakucavši joj ekser u glavu, a potom je
mrtvu silovao.
NEUROPSIHIJATAR AJKS: Da, ali to…
DŽONOVAN: Uostalom, uvaženi neuropsihijatre Ajks. U susednoj kancelariji je senator Kes. On će Vas
podrobnije obavestiti o mom slučaju.
(Gase se svetla)
.
.
TREĆA SLIKA
.
(Džonovanov stan. Džonovan leži u jednom krevetu i spava. Majka leži u drugom. Čuje se u kucanje.
Majka ustaje i otvara vrata)
NEUROPSIHIJATAR AJKS: Dobro veče, gospođo. Da li ste Vi Njanja Džonovan?
NJANJA: Dobro veče, gospodine. Ja sam.
NEUROPSIHIJATAR AJKS: Ja sam neuropsihijatar Ajks. Da li je Džon kući?
NJANJA: Jeste i spava. Hajmo što pre u krevet da se ne bi probudio.
NEUROPSIHIJATAR AJKS: Ooo-oh gospođo!
NJANJA: Ooo-oh gospodine!
(Ležu u krevet. Jedva vidljivo osvetljenje)
NEUROPSIHIJATAR AJKS: Uuu-uh, gospođo!
NJANJA: Uuu-uh, gospodine!
(Ustaju. Pojačava se svetlo. Nauropsihijatar ide ka vratima, Njanja ga ispraća)
NEUROPSIHIJATAR AJKS: (Trlja ruke.) Iii-ih, gospođo.
NJANJA: (Trlja ruke.) Iii-ih, gospodine.
NEUROPSIHIJATAR AJKS: Laku noć, gospođo. Pozdravite Džona Džonovana.
NJANJA: Hoću. Laku noć, gospodine.
(Gase se svetla)
.
.
SLIKA ČETVRTA
.
(Kancelarija senatora Kesa. Sedi za stolom. Čuje se kucanje)
NEUROPSIHIJATAR AJKS: Dobro veče, gospodine.
SENATOR KES: Dobro veče.
NEUROPSIHIJATAR AJKS: Vi ste senator Kes?
SENATOR KES: Da.
NEUROPSIHIJATAR AJKS: Ja sam neuropsihijatar Ajks.
SENATOR KES: Drago mi je. Izvolite.
NEUROPSIHIJATAR AJKS: Građanin Džon Džonovan je optužen da je ubio svoju majku zakucavši joj ekser
u glavu, a potom je mrtvu silovao.
SENATOR KES: Da, ali to…
NEUROPSIHIJATAR AJKS: Uostalom, uvaženi senatore Kes, zašto ne odete do državnog tužioca Spilmana.
On je u susednoj kancelariji i podrobnije će Vas o tome obavestiti.
(Senator Kes ustaje i polazi ka vratima, neuropsihijatar Ajks seda za sto. Gase se svetla.)
.
.
SLIKA PETA
(Džonovanov stan. Oko stola trče Džonovan i Njanja. Goli. Čuje se kucanje)
SENATOR KES: Dobro veče!
DŽONOVAN (Ne prekidajući trčanje.): Dobro veče!
NJANJA (Zastane, pokloni se.): Dobro veče! (Nastavi sa trkom.)
SENATOR KES: Izvinite, da li ste Vi gospodin Džon Džonovan, a Vi gospođa Njanja Džonovan?
DŽONOVAN I NJANJA (U jedan glas.): Jesmo!
SENATOR KES: A šta to, molim lepo, radite?
DŽONOVAN: Trčimo.
NJANJA: Pridružite nam se.
SENATOR KES: Sa zadovoljstvom.
(Pridružuje im se. Gase se svetla)
.
.
SLIKA ŠESTA
(Kancelarija državnog tužioca Spilmana. Sedi za stolom. Čuje se kucanje)
SENATOR KES: Dobro veče, gospodine.
SPILMAN: Dobro veče, senatore Kes.
SENATOR KES: Došao sam povodom slučaja Džona Džonovana.
SPILMAN: Da Optužen je da je ubio svoju majku zakucavši joj ekser u glavu, a potom je mrtvu silovao.
No to je…
SENATOR KES: Slažem se sa Vama. To je slučaj o kojem možete podrobnije da se obavestite kod
upravnika Smita. Čekaću Vas ovde.
(Državni tužilac Spilman ustaje i polazi ka vratima. Kes seda za njegov sto. Gase se svetla)
.
.
SLIKA SEDMA
.
(Džonovanov stan. Pridržava ekser koji je visok 3-4 metra. Posmatra ga, miluje. Njanja za drugim
stolom s ekserom i čekićem u ruci pokušava da ekser zakuca u glavu na stolu. Ta glava je imitacija
njene. Čuje se kucanje)
TUŽILAC SPILMAN: Dobro veče, gospodine. (Pauza.)… Ja sam državni tužilac Spilman… Potreban mi je
gospodin Džon Džonovan… Kažem, ja sam državni tužilac Spilman… Da li ste Vi gospodin Džon
Džonovan… Doviđenja gospodine… Bilo mi je drago…
(Gase se svetla)
.
.
SLIKA OSMA
.
(Kancelarija upravnika Smita. Stoji. Čuje se kucanje)
SPILMAN: Dobro veče, upravniče Smit.
SMIT: Dobro veče, gospodine Spilman.
SPILMAN: Došao sam povodom slučaja Džona Džonovana.
SMIT: Da. On je optužen da je ubio svoju majku zakucavši joj ekser u glavu, a potom je mrtvu silovao.
No, mislim da je najbolje da pođem do inspektora Sjua, on će mi to podrobnije objasniti.
SPILMAN: Ja ću sesti za Vaš sto.
(Smit odlazi prema vratima. Spilman seda za sto. Gase se svetla)
.
.
SLIKA DEVETA
.
(Džonovanov stan. Njanja visi obešena. Čuje se kucanje)
SMIT: (Šeta oko Njanje. Pažljivo je pipa. Potom polazi ka vratima. Zastaje.) Vi ste gospođo, izgleda,
obešeni?
NJANJA: Jesam gospodine.
(Gase se svetla)
.
.
SLIKA DESETA
.
(Kancelarija inspektora Sjua. Sedi za stolom. Čuje se kucanje)
SMIT: Dobro veče, gospodine.
SJU: Dobro veče, gospodine.
SMIT: Ja sam upravnik Smit, a Vi inspektor Sju, ako se ne varam.
SJU: Ne varate se. Ja sam inspektor Sju.
SMIT: Došao sam povodom slučaja građanina Džona Džonovana.
SJU: Optužen je da je ubio svoju majku zakucavši joj ekser u glavu, a potom je mrtvu silovao.
Narednik Džo pravi izveštaj o tome. Mogli bi zajedno skoknuti do njega.
(Polaze ka vratima, Gase se svetla)
.
.
SLIKA JEDANAESTA
.
(Džonovanov stan. Prigušeno osvetljenje. Džonovan leži na krevetu i spava. Na drugom krevetu leži
Njanja. Čuje se kucanje. Ulaze narednik Džo, inspektor Sju, upravnik Smit, tužilac Spilman, senator
Kes i neuropsihijatar Ajks. Prilaze do Njanjinog kreveta. Onda redom, jedan po jedan, ležu na nju,
imitirajući seksualni čin. Potom odlaze ka vratima. Kad izađu, ustaje Džonovan i imitira ih)
DŽONOVAN: Oooo-oh, gospođo!… Uuuu-uh, gospođo!… Iiii-ih, gospođo!!!
(Vraća se u krevet. Gase se svetla)
.
.
SLIKA DVANAESTA
.
(Kancelarija narednika DŽoa. Ulaze upravnik Smit i inspektor Sju)
NAREDNIK DŽO: Dobro veče, gospodo. Upravo sam napravio zapisnik o DŽonu DŽonovanu koji je
optužen da je silovao svoju majku zakucavši joj ekser u glavu, a potom je mrtvu silovao.
INSPEKTOR SJU: Odlično.
UPRAVNIK SMIT: Pođimo do državnog tužioca Spilmana.
(Polaze. Gase se svetla.
Kancelarija. Državni tužilac Spilman šeta. Čuje se kucanje)
NAREDNIK DŽO: Dobro veče, gospodine.
SPILMAN: Dobro veče, naredniče Džo, dobro veče, gospodo Sju i Smit.
SMIT: Došli smo povodom slučaja građanina Džona Džonovana.
INSPEKTOR SJU: On je optužen da je ubio svoju majku zakucavši joj ekser u glavu a potom je mrtvu
silovao.
SPILMAN: Nije moguće!!!
SVA TROJICA: Moguće je.
SPILMAN: Onda pođimo do senatora Kesa.
(Polaze. Gase se svetla.
Kancelarija. Senator Kes sedi. Čuje se kucanje)
SPILMAN: Dobro veče, gospodine Kes.
KES: Ako ste došli povodom slučaja Džona Džonovana mogu vam reći da je on optužen da je ubio
svoju majku zakucavši joj ekser u glavu a potom je mrtvu silovao.
SVI: Da, ali to je…
KES: Slažem se. Slučaj koji ne možemo rešiti bez prisustva neuropsihijatra Ajksa. Pođimo do njega.
(Polaze. Gase se svetla.
Kancelarija. Neuropsihijatar Ajks sedi. Čuje se kucanje)
SENATOR KES: Dobro veče, gospodine.
AJKS: Dobro veče, gospodo.
DŽO: Došli smo povodom slučaja Džona Džonovana.
SJU: Optužen je da je…
SMIT: Ubio svoju majku…
SPILMAN: Zakucavši joj ekser u glavu…
KES: A potom je mrtvu…
AJKS: Silovao?!!! Je li moguće!!!
(Svi klimaju glavama)
AJKS: Šta mislite da odemo do njega? On je u mojoj kancelariji.
(Polaze. Gase se svetla.
Kancelarija. Džonovan sedi za stolom. Čuje se kucanje)
SVI: Dobro veče, gospodine Džone
DŽONOVAN: Dobro veče, gospodo!!! Ja sam optužen da sam ubio svoju majku zakucavši joj ekser u
glavu a potom je mrtvu silovao!!!
SVI: Da! Optuženi ste da ste ubili svoju majku zakucavši joj ekser u glavu, a potom ste je mrtvu
silovali!!!
DŽONOVAN: Da, ali to je…
SVI: Da, ali to je…
DŽONOVAN: Uostalom, odoh ja kući! Prijatno!
SVI: Prijatno gospodine Džone Džonovane. Laku noć.
(Džonovan odlazi. Gase se svetla)
.
.
SLIKA TRINAESTA
.
(Džonovanov stan. Majka rasprema sto. Ulazi Džonovan)
DŽONOVAN: Dobro veče, mama.
NJANJA: Dobro veče, Džone. Gde si do sada?
DŽONOVAN: Šetao sam.
NJANJA: Večera je gotova. Ajde, sedi.
(Džonovan seda i zaviruje po fioci stola)
NJANJA: Šta to tražiš, Džone.
DŽONOVAN: Ekser.
NJANJA: Pa da me ubiješ zakucavši mi ga u glavu?
DŽONOVAN: Da.
NJANJA: A potom da me mrtvu siluješ?
DŽONOVAN: Da.
NJANJA: Jedi, Džone.
DŽONOVAN: Hoću, mama.
(Svetla se naglo pojačavaju, pa se gase. Mrak.)
.
KRAJ
